Controllare online lo stato del rimborso sempre e ovunque!

Stato

We do not have any information about your return at this time. E-filed returns could take one week to post to our system; mailed returns can take up to three weeks to post to our system. If you e-filed, check your email, tax software or tax preparer to ensure it has been accepted.

(Al momento non abbiamo nessuna informazione sulla sua dichiarazione. Le dichiarazioni presentate elettronicamente potrebbero impiegare una settimana a comparire sul nostro sistema; quelle inviate per posta possono impiegare fino a tre settimane. Se ha presentato la dichiarazione elettronicamente, controlli la sua e-mail, il suo software fiscale o chieda al suo commercialista per accertarsi che sia stata accettata.)

Spiegazione

Continuerà a visualizzare questo stato del rimborso finché la sua dichiarazione non comparirà sul nostro sistema. Quando succederà, lo stato del suo rimborso sarà aggiornato automaticamente.

Stato

We have received your return and it is being processed. No further information is available at this time.

(Abbiamo ricevuto la sua dichiarazione, che è in fase di elaborazione. Non è disponibile nessun’altra informazione in questo momento.)

Spiegazione

Questo è uno stato di elaborazione generico. Durante questa fase, i rappresentanti del nostro Call Center non hanno ulteriori informazioni sulla sua dichiarazione.

Salvo la sua dichiarazione venga selezionata per un’ulteriore verifica o siano richieste informazioni aggiuntive da parte nostra, questo sarà il suo stato per tutta la fase di elaborazione finché stabiliremo una data di emissione.

Quando stabiliremo una data di emissione del rimborso, il suo stato sarà aggiornato automaticamente.

Stato

We received your return and it requires further review. This may result in your New York State return taking longer to process than your federal return. No further information is available at this time.

(Abbiamo ricevuto la sua dichiarazione che richiede un’ulteriore verifica. Questo potrebbe comportare un’elaborazione più lunga della sua dichiarazione per lo Stato di New York rispetto a quella federale. Non è disponibile nessun’altra informazione in questo momento.)

Spiegazione

Il nostro sistema di elaborazione automatica scansiona ogni dichiarazione in cerca di errori e segni di frode. In base al risultato della scansione della sua dichiarazione, potremmo aver bisogno di verificarla manualmente.

La sua dichiarazione potrebbe rimanere in questa fase per un lungo periodo di tempo per consentirci di verificarla.

Questo stato potrebbe aggiornarsi nuovamente a in elaborazione, oppure lei potrebbe ricevere una richiesta di informazioni aggiuntive.

Stato

We sent you a letter requesting additional information. You should receive the letter within 2 weeks. To respond to your letter quickly and easily online—and to review our checklists for a complete response—select Help in the upper-right corner of this page.

(Le abbiamo inviato una comunicazione di richiesta di informazioni aggiuntive. Dovrebbe ricevere la comunicazione entro 2 settimane. Per replicare online alla sua comunicazione in modo rapido e semplice, e per consultare i nostri elenchi di controllo per una replica completa, selezioni Help (Aiuto) nell’angolo in alto a destra di questa pagina.)

Spiegazione

Se riceve questo stato, abbiamo bisogno di maggiori informazioni da parte sua prima di poter completare l’elaborazione della sua dichiarazione e del suo rimborso. Riceverà una comunicazione di Richiesta di informazioni (Request for Information) (modulo DTF-948 o DTF-948-O) con dettagli sulle informazioni di cui abbiamo bisogno e come replicare alla comunicazione.

Può visualizzare la comunicazione che le abbiamo inviato nel suo account personale per i Servizi online, utilizzando la nostra applicazione Respond to Department Notice (Replica all’avviso del dipartimento). Non è necessario attendere la comunicazione inviata tramite posta per replicare. Consulti la pagina Replicare a una comunicazione di richiesta di informazioni aggiuntive per maggiori informazioni.

Stato

We processed your return and adjusted the refund amount that you claimed. You will receive correspondence explaining the adjustment.

(Abbiamo elaborato la sua dichiarazione e sottoposto ad adeguamento l’importo del rimborso da lei richiesto. Riceverà una comunicazione in cui si illustrerà l’adeguamento.)

Spiegazione

Se abbiamo effettuato uno o più adeguamenti alla sua dichiarazione per l’imposta sul reddito delle persone fisiche:

• Potrebbe ricevere un importo del rimborso che è diverso da quello che ha richiesto sulla sua dichiarazione; e
• Riceverà una comunicazione da parte nostra (modulo DTF-160 o modulo DTF-161) in cui si illustra l’adeguamento.

Per informazioni sugli adeguamenti di un rimborso, consulti la pagina Additional information about New York State income tax refunds (Informazioni aggiuntive sui rimborsi dell’imposta sul reddito dello Stato di New York).

Stato

Your return has been processed. A direct deposit of your refund is scheduled to be issued on [mm/dd/yyyy]. If your refund is not credited to your account within 15 days of this date, check with your bank to find out if it has been received. If it’s been more than 15 days since your direct deposit issue date and you haven’t received it yet, see Direct deposit troubleshooting tips.

(La sua dichiarazione è stata elaborata. L’emissione di un accredito diretto per il suo rimborso è programmata per il [mm/gg/aaaa]. Se il rimborso non viene accreditato sul suo conto entro 15 giorni da questa data, verifichi con la sua banca per scoprire se è stato ricevuto. Se sono trascorsi più di 15 giorni dalla data di emissione del suo accredito diretto e non lo ha ancora ricevuto, consulti la pagina Direct deposit troubleshooting tips (Consigli per la risoluzione dei problemi relativi all’accredito diretto).)

Spiegazione

Se ha richiesto un accredito diretto, riceverà questo stato quando avremo programmato la data di emissione del suo rimborso.

Attenda 15 giorni dalla data di emissione per ricevere il suo rimborso. Se non riceve il suo rimborso entro 15 giorni, chiami la sua banca.

Stato

Your refund check is scheduled to be mailed on [mm/dd/yyyy]. If you have not received your refund within 30 days of this date, call 518-457-5149.

(La spedizione del suo assegno di rimborso è programmata per il [mm/gg/aaaa]. Se non ha ricevuto il suo rimborso entro 30 giorni da questa data, chiami il numero 518-457-5149.)

Spiegazione

Se ha richiesto di ricevere il suo rimborso sotto forma di assegno, riceverà questo messaggio di stato quando avremo programmato la spedizione del suo assegno di rimborso.

Consulti la pagina Rintracciare l’importo del rimborso richiesto indicata sopra.

Se non dispone di una copia della sua dichiarazione, esegua l’accesso al software che ha utilizzato per la presentazione per visualizzarne una copia.

Se si è avvalso/a di un commercialista per presentare la sua dichiarazione, lo contatti per una copia. I commercialisti sono tenuti per legge a fornirle la dichiarazione presentata per suo conto. Consulti la pagina Carta dei diritti dei consumatori in relazione ai commercialisti per maggiori informazioni.

Se riscontra problemi a ottenere una copia, presenti il Form DTF-505, Authorization for Release of Photocopies of Tax Returns and/or Tax Information (modulo DTF-505, Autorizzazione al rilascio di fotocopie delle dichiarazioni dei redditi e/o delle informazioni fiscali) per richiederne una copia a noi. Attenda 30 giorni per consentirci di elaborare la sua richiesta.

Purtroppo no. I nostri rappresentanti telefonici non possono comunicarle l’importo del rimborso da lei richiesto sulla sua dichiarazione, nemmeno dopo aver verificato la sua identità. È la procedura che seguiamo per garantire che le sue informazioni rimangano riservate e al sicuro.

No, questo strumento non funziona se ha presentato una dichiarazione rettificata.

Per controllare lo stato di una dichiarazione rettificata, ci chiami al numero 518-457-5149.

Non abbiamo uno stato del rimborso per ogni fase dell’elaborazione. Se vede lo stesso stato del rimborso per un lungo periodo di tempo, le assicuriamo che stiamo ancora lavorando sulla sua dichiarazione, a meno che non le abbiamo inviato una comunicazione per richiederle informazioni aggiuntive.

Se abbiamo richiesto documentazione o informazioni mancanti, non possiamo proseguire l’elaborazione della sua dichiarazione fino a quando non le riceviamo. Consulti la pagina Replicare a una comunicazione di richiesta di informazioni aggiuntive per sapere come replicare online. È il modo più rapido.

I rappresentanti del nostro Call Center hanno accesso alle stesse identiche informazioni che forniamo a lei utilizzando i nostri strumenti automatizzati.

Se ha controllato lo stato del suo rimborso utilizzando la nostra linea telefonica automatizzata o lo strumento Check Your Refund Status, e nessuno dei due indica la data di emissione del suo rimborso, nemmeno i rappresentanti del nostro Call Center hanno questa informazione.

I nostri rappresentanti telefonici utilizzano le stesse identiche informazioni che forniamo a lei nei nostri strumenti automatizzati sui rimborsi. I nostri rappresentanti non hanno informazioni aggiuntive oltre a quelle che può conoscere chiamando la nostra linea telefonica automatizzata (518-457-5149) o utilizzando lo strumento Check Your Refund Status.

Potrebbe aver inserito il numero di previdenza sociale o l’importo del rimborso errati. Dopo quattro tentativi di utilizzo delle informazioni errate, non sarà in grado di controllare lo stato del suo rimborso per 24 ore.

Se ha effettuato un pagamento e sta cercando di controllarne lo stato, verifichi con la sua banca. Non può utilizzare lo strumento Check Your Refund Status per controllare lo stato di un pagamento.

Non c’è un orario del giorno in cui aggiorniamo i messaggi di stato del rimborso. Lo stato del suo rimborso viene aggiornato ogni volta che la sua dichiarazione dei redditi passa a una nuova fase dell’elaborazione.

Per un elenco degli stati più comuni che può vedere mentre elaboriamo la sua dichiarazione, consulti Comprendere lo stato del rimborso riportata in precedenza.

Assolutamente sì. Possiamo inviarle una notifica quando è previsto che il suo rimborso venga depositato nel suo conto bancario o inviato come assegno per posta.

Per ricevere una notifica, deve innanzitutto creare un account per i Servizi online. Consulti la pagina Iscrizione alle comunicazioni elettroniche per le istruzioni e tante altre informazioni.

Se lo stato del suo rimborso indica che le abbiamo inviato una comunicazione di richiesta di informazioni aggiuntive, consulti la pagina Replicare a una comunicazione per maggiori informazioni e per vedere i nostri elenchi di controllo delle prove ammissibili.

Se ha ricevuto una cartella o un avviso, può replicare online. È il modo più facile e rapido. La guideremo attraverso la procedura.

Ci sono molti motivi per cui potremmo aver sottoposto ad adeguamento il suo rimborso, come errori di calcolo o crediti dichiarati erroneamente. Consulti la pagina Additional information about New York State income tax refunds (Informazioni aggiuntive sui rimborsi dell’imposta sul reddito dello Stato di New York) per altri motivi per cui il suo rimborso potrebbe essere diverso da quello che si aspettava.

Tutte le dichiarazioni passano attraverso la nostra pluripremiata procedura di verifica automatizzata. In base ai risultati, la sua dichiarazione potrebbe essere selezionata per una verifica aggiuntiva, o potrebbe completare velocemente l’elaborazione. Una dichiarazione semplice avrà un’elaborazione più rapida rispetto a una dichiarazione complessa.

Il modo migliore per ricevere il rimborso più rapidamente è la presentazione elettronica, accertandosi di essere idonei agli eventuali crediti dichiarati. Se si dichiara un credito per il quale non si è idonei, la dichiarazione potrebbe richiedere mesi in più di elaborazione. Per avere maggiori informazioni sui requisiti per i crediti ai quali potrebbe essere idoneo/a, consulti le pagine Income tax credits (Crediti d’imposta sul reddito) e Recordkeeping for individuals (Conservazione della documentazione per le persone fisiche).